The following evening the duchess was again receiving guests...第二天晚上公爵夫人又在会客。The duchess arrived, surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。Despite her status, the Duchess will not be given preferential tr...
Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.连续地传递同样的讯息,其精确性会逐渐降低.In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。She watched winds , and snows , and rains , gorge...
In a crowded place like Hong Kong, footbridges mainly function for road - crossing.香港生活环境挤迫, 行人天桥的功能主要是供行人横过马路.There are also two supports and connections to receive future footbridges.亦有两个支座及连接点接驳日后的行人天桥.Three pedestria...
At present, we are witnessing another building boom.当前，我们又一次处于建筑繁荣期。He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。Today, we are witnessing a genuine convergence - even a...
Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。We were wined and dined at the firm's expense.公司以酒宴款待我们.Why should he talk when he's being wined and dined by th...
The wood is manufactured into fine cabinetwork.木材被制成精细的家具.The wood of this tree, used mainly for decorative cabinetwork.各种果树(如苹果树、樱桃树或梨树)的木料, 尤其用于细木工....