The following evening the duchess was again receiving guests...第二天晚上公爵夫人又在会客。The duchess arrived, surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。Despite her status, the Duchess will not be given preferential tr...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。...
教堂大钟在午夜敲响。Church bells pealed at the stroke of midnight.教堂的大钟响起，声音洪亮。The church clock chimed sonorously.大钟的钟声迎来了新的一年.The chimes of the huge bell rang in the New Year....
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。We're not sure whether we still want to proceed with the sale.我们不确定是否还要继续减价促销。We now proceed to the next item on the agenda.我们现在着手讨论下一项议题....