Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。He fingered the few coins in his pocket.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered his jaw thoughtfully.他若有所思地摸着下巴....
在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory.他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义.He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology.我不拘泥细节.I am not concerned wi...
He prefers to do good by stealth.他宁愿悄悄做好事.It's good that he used direct taxation rather than stealth taxes to raise the money.还好他采用了直接征税而不是间接征税的手段来筹集资金。He claimed Tony Blair is trying to get us into the euro by stea...
屋宇起平地，耕野生人烟。Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.农民让土地休耕现在得到了回报。Farmers are now paid to let their land lie fallow ....
Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.其他配选配置还包含了疝气大灯 、 可硬顶篷和GPS导航系统....a GPS receiver.全球定位系统接收器Can you use a GPS or something to track her down?你能用全球定位系统什么的追踪到她 吗 ?This disengages ...