His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深...
The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相...
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.我刚发...
贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.数量不多但仍有相当一部分11岁孩子是文盲。A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的.It is encouraging to read that illiteracy ...
我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.他从脖子到臀部均被烧伤。He had burns that stretched from his neck to his hips.她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。She stood, swaying her hips, moving rhythmically....
...country cottages on offer at bargain prices.低价出售的乡村别墅You can drive a hard bargain in the free market.在自由市场上你可使劲地讨价还价.She welshed on ( the bargain she made with ) us.她与我们洽谈成交后又翻悔了.Make the best of a bad business (or jo...