At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。Rimini have agreed terms with Roma over a co - ownership deal for midfielder Ahmed Barusso.里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致....
凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。There was widespread picketing of mines where work was continuing.壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel.他靠开采银矿积累了一笔财富。He amassed a fort...
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a ...
She loved singing as a child and started vocal training at 12.她从小就喜欢唱歌，12岁开始了声乐训练。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓...
通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.旱谷被断断续续的河水断开的山谷;干涸的沟壑.A deep gully cut by an intermittent stream ; a dry gulch.对端会通过超时机制来发现这个断开的连接.The peer side will detect t...