She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.The children waded out into the lake.孩子们一路蹚水到了湖里。The dusk began to ...
The doves were cooing in the trees.鸽子在林中咕咕啼鸣.They came backstage afterward, cooing and toadying to him.她们随后来到后台，对他娇语谄媚。They sat there billing and cooing till after midnight.他们坐在那里窃窃私语直到后半夜.the sound of pigeons cooing鸽子咕咕...
Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。The rough cloth prickled my skin.粗布扎我的皮肤。The hairs on the back of my neck prickled with fear.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了....
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.I got him on the back of the head with a crowbar.我一撬棍打在他头的后部.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终...
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。Ben Jonson : leading writer of his time , after Shakespeare's death.本琼生是威廉莎士比亚去世后当时的主要作家.Ben Jonson tells...
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.Our class played a volleyball game, and I was among the rest.我们班打了一场排球赛, 我也参加了.What officials are there in a volleyball game?排球比赛有哪些...
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。Sister Morrison might take issue with m...
We walked all over the campus from the quadrangle to the athletic grounds.我们从方庭到操场,走遍了整个校园.The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red - brick Colonial buildings.那美妙, 聪明, 受过教育的声音回响在充满阳光的,...
The petals can be cooked with rice to colour it yellow.可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。The square was packed, and the cobbled streets flowed with colo...