Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。I waded in to help, but got kicked to the ground.我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。...
She tucked up her skirt and waded into the river.她撩起裙子蹚水走进河里。Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.The children waded out into the lake.孩子们一路蹚水到了湖里。The dusk began to ...
The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。Four policemen were fatally shot in the incident.这次事件中4名警察受了致命的枪伤.One of the drivers was fatally injured.其中一名司机受了致命伤....
You'll be awake during the entire procedure. anesthesiologist is on vacation.在整个手术过程中你一直会保持清醒, 麻醉师休假去了.An anesthesiologist is a doctor specially trained to give anesthesia.麻醉师是受过特殊训练的实施麻醉的医生.Report abnormal laborato...
The sound of car horns jangles his nerves.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿,太不象话了.His constant complaining jangles on my nerves.他老是唠唠叨叨地抱怨,我...
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...
The positive signals all located at cytoplasm of monocyte - macrophages system.结果显示阳性信号多位于单核 - 巨噬细胞系统细胞胞浆内.Emergency treatment! Which hospital is the comparison that to chronic bead monocyte sex leukaemia treats good?急救!...
He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。The post of principal of the theatre school became vacant and he leapt at the chance.戏剧学校校长一职出缺，他马上抓住了这个机会。She is...