Until then, front line troops will be supplied by airdrop.前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.Almost immediately the airdrop was detected and engaged.几乎很快地空投被检测并且从事.Marine: Its going to be hard to take it down, can you airdrop us anyt...
云是由凝聚的水蒸气构成的.Clouds are formations of condensed water vapour.同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.这个系统确定凝聚的大小和分布.The sys...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate tes...
In England the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo is the herald of spring.杜鹃鸟预告春天的来临。I thought I was hearing things yesterday. I thought I...
Fryer dismisses the report as "milk and water".弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。In a fit of bad temper, Dougie threw the deep fat fryer overboard.一气之下，道吉把那个又深又大的油炸锅扔了。The fat in the fryer had heated all right.油炸锅里的食油已经热了....
His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。This was a blunder by Mr Bake...