含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.The televised interview was distilled from 16 hours of film.这些拔尖的学生成了班级的精华.The cream of the class is ...
昨夜闲潭梦落花.Last night he dreamed that falling flowers would not stay.一阵秋风吹过,落花遍地.The floor is covered with fallen flowers after an autumn wind.落花有意随流水, 流水无心恋落花.Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a bla...
She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。Do you wear your old clothes until they fall to pieces?你一直穿你的旧衣服，直到穿烂了为止吗？The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氐度....
Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。Expressed proteins as inclusion bodies were solubilized , refolded and purified by GST affinity chromatography.表达产物为包涵体形式,溶解和折叠后,以GST亲合层析色谱纯化....
大雨迫使我们呆在户内.The heavy rain compelled us to stay indoors.当你在户内移动的时候, 你失去照相机的控制.When you move indoors, you lose control of the camera and, curiously , the ability to jump.尽力使灯芯的燃烧部分不浸在油里. 这种灯可在户内和户外使用.Try to keep the burnin...
I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传...