Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and mis...
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。Kong Zhiguang is a famous aesthetician, writer and artist in China.孔智光,中国著名美学家 、 作家、画家.The inventor of the daguerreotype is ...
...the troopers, who had to build roads through those unyielding mountains...必须打穿这些硬石山来筑路的装甲兵He made an amateur attempt to build a cupboard.他很外行地试做了一个碗柜。Temping is a greatc way to build contacts.打临时工,是建立人际关系的良方.Jack work...
高温也导致了植物水分的大量蒸发。High temperatures also result in high evaporation from the plants.我们需要他的帮助，否则我们就完蛋了，死定了，彻底从人间蒸发了。We need his help or we're done for, dead and gone, lost.向它喷射冷空气可以使水蒸发。Blasting cold air over it makes ...
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪，令人生厌。...
Harbage continues more specifically to define Shakespeare's ethical outlook.哈比奇接着更具体地阐述了莎士比亚的道德观.More specifically, evaluating an expression that is an lvalue yields an object.说得更具体一些, 计算左值表达式就会产生对象.Yes. I'd yo...