用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。Cover with a sheet of non-stick baking parchment.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up ...
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。I feel lost and lonely in a strange town alone.在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。He looks for the lonely, the lost, the unloved.他找的是孤独的人、失落的人和...
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.She felt cold in her flimsy dress.她穿得单薄所以觉得冷....
The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.老师的赞扬激起了她内心的希望。I came in and kindled a fire in the stove.我进来把炉子点着了。The setting sun kindled the sky.落日映红了天空.His eyes kindled with excitement.他兴奋得两眼闪闪发亮.We watched as...
"Honesty is the best policy"is his credo for dealing.“诚实乃上策”是他做生意的信条。And this is our answer -- our credo.这就是我们的回答 —— 我们的信条.Credo: I will return with help! You stall him until then!我会回来协助的! 你先在这里拖住他....
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily...
Sori borne near the costule, indusium spherical, membranous.孢子囊群靠近中脉著生;囊群盖球形, 膜质.Thellos thellon , membranous layer of life is our only home.薄薄的膜层就是咱们独一的家园.Others are born live , after struggling to break free from a mem...