The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一...
机修工努力维持直升机的飞行性能。The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.机修工立即找到了出故障的地方。The mechanic located the fault immediately.这个机修工给我修汽车.The mechanic repaired my car....
道琼斯工业平均指数下跌了5个点，收于2,913点。The Dow Jones industrial average is down 5 points at 2,913.我们检查了血球指数，以确保一切正常。We do a blood count to ensure that all is well.女性平均体质指数约为23。The average BMI in women is around 23....
You have omitted the date from this check.你在这张支票上漏写了日期.They are following traditions that actually date from the earliest humans.它们实际上遵循了人类最早的传统.The great temples of Karnak and Luxor date from this time.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个...
十八岁时她在莉芝饭店的大宴会中初次作社交性的露面.At 18 she made her debut at a big party at the Ritz.为了某人或某事而举行的一次正式宴会或大宴会.A banquet or formal meal in honor of a person or an event....
同时,对现在住院的患者选择不同辨证分型的恶病质病人检测IL -1 、 IL -6, TNF - α.IL - 1 , IL - 6 , and TNF - ain cachexia patients with different syndromes were examined.进展性肿瘤 、 滋病和一些慢性进展性疾病可以表现出恶病质.Patients with advanced cancer, AIDS, and some other ...