Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。I felt I was being an encumbrance to them.我感到自己成了他们的累赘。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting o...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.街头艺人们则在小路两头的喷泉旁演奏着乐曲.By the fountains at either end of the path huskers play music.塞尼山隧道是从两头的掌子面同时掘进的.一头在法国,一头在意大利,最后在中间汇合...
Arginine methyltransferase play very important roles in protein post - translational modification.精氨酸甲基转移酶在蛋白质转录后修饰中起着重要作用.Up to now the post of president has been largely ceremonial.到目前为止，总统一职在很大程度上只是礼仪性的。Compared to th...
彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.开走之前，再检查一下拖车的挂钩。Before driving away, re-check the trailer coupling.拖着一辆载有小船的拖车的小汽车a car towing a trailer with a boat on it...
The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The central issue of cell reproduction can be seen more clearly in the unicellular organisms.细胞繁殖的中心内容在单细胞有机物里可以看得更清楚.Trichom...