Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。I felt I was being an encumbrance to them.我感到自己成了他们的累赘。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting o...
Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。Group Captain HenrI Dubois , the Barrack Officer at Colditz.大队队长,赫尼杜伯斯, 寇地兹的兵营军官.We were strolling into the town when we...
...freshly baked loaves.新鲜出炉的面包Bakers form dough into loaves.面包师把生面做成大面包.He bought two loaves of bread.他买了两条面包.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。You may f...
高准确度的测角仪一般作为角度计量标准器使用.The high accuracy goniometer is generally used as standard of goniometer measurement.船体变形会对舰载红外警戒系统获得的目标测角数据的精度造成影响.The hull deformation influences the angle measurement accuracy of shipborne IRST.利...
你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.You are no longer the enterprising cook that once you were.那个发明家具有创新的头脑.The inventor had an original mind.这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by t...