Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。I felt I was being an encumbrance to them.我感到自己成了他们的累赘。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting o...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The backwash of the passing boat took us a surprise.那艘经过的船造成的回浪让我们措手不及.Post aeration – Air scouring conti...
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Before driving away, re-check the trailer coupling.开走之前，再检查一下拖车的挂钩。The technique requires the coupling of a particle accelera...
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.He signaled the waiter to bring the menu.他作手势要侍者拿菜单来.The snow signaled the arrival of a front, and a hi...
圣麻纤维是利用麻材生产的新型再生纤维素纤维.Shengma fiber is a new regenerated cellulose fiber coming from hemp material.麻纤维: 从绳或麻类植物所得的造纸用纤维.Hemp fibre: Papermaking fibre made from rope or from the hemp plant.麻纤维织物外光朴素 、 自然 、 粗犷.Ma fabric, l...
He affects an exaggerative way of speaking.他说话老爱夸张.On this basis, the exaggerative rhetoric deriving constitutes the feature of the extremes and dialectics.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征....