Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。I felt I was being an encumbrance to them.我感到自己成了他们的累赘。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting o...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
The southeast is the most densely populated area.东南部是人口最稠密的地区。Austria lies to the southeast of Germany.奥地利位于德国东南。They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。There ...
他用铅笔做了记号。He made marks with a pencil.合上书以前,她小心地做了记号.She was careful to mark her place before she shut the book.他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.He read through the manuscript and marked it up with his objections....
.。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”"The heater works."—"What heater?"厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.把加热器开足.Run the heater at full blast....
索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度.There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.屈原身...