Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。“Oh,thank you!” she enthused gratefully.“You’re a real gem,a diamond of the first water.”“谢谢!”她表示感激热情洋溢地说,“你真是一个被人尊敬的人,第一流的好人。”...
人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.我太主观了，认为一切都是针对我的。I take everything too personally.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the s...
There the gods turned Procne into a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe.在林中,众神将普鲁丝妮变为一只麻雀,将菲勒美拉变为一只夜莺,而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟.There the gods turned Procne a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe....
Can this brush go for a paintbrush?这把刷子可以用作画刷 吗 ?The paintbrush was too stiff to use.画笔太硬了,没法用.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。...
他放松了嚼子, 双膝夹住这雌马的肚子.He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees.这匹马格格地咬着马嚼子.The horse was champing the bit.他们像对马一样给你们的嘴戴上嚼子!They put a bit into your mouths like horses!...