医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.“他的眼神呆滞?”——“还双眼圆睁,泪汪汪的。”——“谢谢!”"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'她...
The atomic icebreaker reeved the icebergs.原子破冰船穿过冰山之间向前航行.Some icebergs rise hundreds of feet out of the water.有些冰山高出水面几百英尺.The icebergs towered above them.冰山高耸于他们上方。The drift of the icebergs in the sea endangers the shi...
Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.孩子们先上幼儿园,然后上学前班,再接着上小学。She's in kindergarten now.她目前在上幼儿园。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了....
We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。Mugging is on the increase.抢劫犯罪呈上升趋势。He has been mugging up Russian.他一直在学俄语....
它可提高流度和其他铸造性能.It improves fluidity and other casting properties.该床层的流度将接近于最小最小颗粒的流度.The fluidity of such beds is near to that of the smallest particles....