A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...
黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud base.狂欢常常持续到黎明。The revels often last until dawn....
古埃及众神the ancient Egyptian pantheon古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.(古)埃及人以石工技艺见长.The Egyptians were expert in the working of stone....
Never show the bottom of your purse or your mind.钱包不露底,思想需保留。They collected a purse to help the flood victims.他们收集了一笔钱以帮助洪灾难民。His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.当时他正囊空如洗,...