All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。The specific impact of the greenhouse effe...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。Senior managers are convinced that the strike will have a negligible impact.高层主管们相信罢工的影响微不足道。The snowcoach concept in Yellowstone provi...
如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Condoms are an effective method of birth control if used with care.虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.想到老师将分发避孕套给学生使一些家长愤慨不已。The prosp...
Another form of cartooning is the comic strip.其他形式的卡通还有连环漫画.Chicken Run is part of a new vitality and variety in what was once called cartooning.《小鸡快跑》现了一新的生命活力和多样性,而这些一度被称作卡通化....
他受畸形足弓之苦.He is cursed with deformed arches.那男孩有一只畸形足,不能参加游戏.The boy has a deformed foot and cannot play games.孕22周, 胎儿足部的2D和3D超声图像显示畸形足异常.At 22 weeks GA , abdominal 2 D and 3 D sonography of the feet showing club feet....
He edged closer to the telephone, ready to grab it.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。France edged out the British team by less than a second.法国队以不到1秒的优势险胜英国队。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光...
每次他突然加速, 路面上都会留下磨擦的痕迹.Every time he accelerates, he likes to burn rubber.灯芯绒的绒面上受压和磨擦的地方易于结块.Mat down in areas subjected to pressure or abrasion.以你的生命作为反磨擦的机制来制止这部机器吧.Let your life be a counter friction to stop the machi...