All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。The specific impact of the greenhouse effe...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。Senior managers are convinced that the strike will have a negligible impact.高层主管们相信罢工的影响微不足道。The snowcoach concept in Yellowstone provi...
莫比无疑具有很好的乐感。Moby certainly has a fine ear for a tune.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.帕斯卡小姐不在说话了,又拿起了她的莫比酒杯.Miss Pascal stopped talking and picked up her ma...
Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周.The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂.Trainee commandos are put through an exhausting assault cours...
Impurity doped during epitaxy will diffuse in the epitaxial layer and even into the substrate.在半导体器件制造的外延工艺中,外延生长时通常要掺入杂质.A high Er ~ ( 3 + ) - doped narrow linewidth fiber laser based on fiber Bragg grating ( FBG ) Fabr...
他们刚离开,扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.手持步枪的海军陆战队士兵监视着他们。Marines with rifles guarded them.猎人射击时握住步枪的枪托.Hunters hold their rifles by the stock when shooting....
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's as stubborn as a mule .他像骡子一样倔。Serves her right for being so stubborn.她太固执了,活该。stubborn pride死要面子Facts are stubborn things.纸包不住火...
判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.The adjudicator has to decide impartially between the two parties.判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.The adjudicator have to decide impartially between the two parties.一些问题问了由判决者在一场英文比赛非常经常仍然跑在我.Some questions asked a...