He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿透喧嚣的诡异叫声.The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂。Once the teacher left the room, the chatter in ...
It is very useful to have an overdraft facility...有透支功能用处很大。Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft...我离开剑桥时，...
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.The leader of the new republic had no choice b...
...a laptop computer he called Magic Slate.一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The slate blue, white birds and at the end of an...
可能会有很多不赞成的声音。There are likely to be many dissenting voices.休得到了一片赞成的掌声。Sue got a sympathetic round of applause.母亲的眼神告诉我她是不赞成的.Mother gave me a disapproving look....
Sir Robert made his announcement after talks with the President...在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。To his 19th-century peers, Robert Brown was the ...