这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence....
Buy a bridle , north city NaShi prehensile bullwhip buy.南市买辔头, 北市买长鞭.The Bullwhip Effect is an observed phenomenon in forecast - driven distribution channels.牛鞭效应是一种发生在由预测驱动的供应链中的现象.Second, the author raised the Multi - ...
The Physical Jerks would begin in three minutes.再有三分钟,体操就要开始啦.The plates move by each other in a series rapid jerks.这样板块互相移动碰撞,出现一连串急速颠簸震动.This is what happens when you hang out with jerks like him!这就是你和那些小流氓们胡混的下场!...
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。They aided and abetted in getting the police to catch the thief.他们协助警察抓住了小偷.He abetted the thief in robbing the bank.他教唆贼去抢劫银行....
他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.我们在外面划船的时候就发现风暴将至。We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。The Captain pulled rank...
Reading the epitaphs, our only salvation lies in resurrecting the dead and burying the living.念过许多墓志铭之后, 会想到我们(这个世界)的惟一获救之路就在于让死人统统复活而把活人统统埋葬.In the way of writing, there all kinds of styles of epitaphs and his are grace...
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。She arched her back and stretched herself.她弓起背，舒展身体。A frown formed between her arched brows.她皱起两道弯眉。...