她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。She had effectively shut him out by refusing to listen.公司要有效地参与竞争必须降低成本。The company must reduce costs to compete effectively.胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。Cholesterol level is not a strong predictor of heart dis...
发出一阵赞赏的低笑声。There is a murmur of appreciative laughter.他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车.He saw me looking with admiration at his car.老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "...
大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.别走得太远,要不然你会迷路的.Don't go too far afield or you'll get lost.我想知道你是怎样迷路的.I wonder how you came to miss your way....
但是酒精却属于最为广泛滥用的药物之一.Yet, alcohol ranks as one of the most widely abused drugs.“ 保释 ” 这个词至少比当时到处滥用的 “ 施舍 ” 这个词要好些.At least " bailout " is a better phrase than " handout " which was also being tossed around.旧车善用胜过滥用的新车.An o...
Pollsters TNS Global conducted the research for football World Cup sponsor Duracell.tns全球市场信息调研公司为世界杯赞助商金霸王集团做了此次调查.So our company is the sponsor and drafter of this standard.系该标准的提出单位和起草单位.The chief sponsor of the New Y...
The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了.My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。...