她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。She had effectively shut him out by refusing to listen.公司要有效地参与竞争必须降低成本。The company must reduce costs to compete effectively.胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。Cholesterol level is not a strong predictor of heart dis...
加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .You were running well; who hindered you from obeying the truth?首先, 我们必须对付我们这边一切的不顺从.First of all, we must deal with any disobedience on our part.上帝的人民漂流于沙漠里三十七年,因为他们不顺从.The people of God wan...
在这一系列罪行背后有险恶的阴谋.There is something sinister at the back of that series of crimes.更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.在这么险恶的风暴中,他们急想躲避一下.They...
提醒你们,手工业中许多好东西, 不要搞掉了.Mind you, don't let our fine handicraft products be discarded.王 麻子 、 张小泉的刀剪一万年也不要搞掉.Pock - marked no , not even ten thousand years from now.把这几样东西搞掉也是不容易的.Eliminating them is not easy....
All the lights went off, and mass hysteria broke out.所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。He could whip a crowd into hysteria...他能让一群人变得歇斯底里。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。There's a ...