A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。We were stuck in a traffic jam .我们遇上了交通阻塞。...
Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。In warm weather, you should we...
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。...a slender boy with black hair falling across his forehead.一个身材颀长的男孩...
If this is left untreated, one can actually haemorrhage to death.如果这种情况得不到治疗的话，人就会因失血过多而死亡。...the consequences of untreated tuberculosis.肺结核得不到治疗的后果...the dumping of nuclear waste and untreated sewage.倾倒核废料和未经处理的污水If lef...
A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。His fears might be groundless.他的担心也许毫无根据。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析...
Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下个季度的演出机会.These fine thespians and l were just heading back to my cabin.这些好演员们正打算和我回船舱呢....
Bronchography may reveal dilated enlarged ducts of hypertrophic gland.支气管造影可显示出肥大腺体的腺管已经扩张和肿大.However, the hypertrophic obstructive type is sufficiently discrete.但无论如何, 肥厚性梗阻型仍具有足够的独立性.Purpose: Clinical evaluation of the...