When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life...他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。They managed to conjure a victory.他们出人意料地取得了胜利。By 1920, Fox and Universal were already names...
By 1920, Fox and Universal were already names to conjure with.到1920年，福克斯和环球已经声名显赫。What does the word "feminist" conjure up for you?“女权主义者”这个词会让你想到什么？They managed to conjure a victory.他们出人意料地取得了胜利。...
Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig . 56.图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况.We swam several widths.我们游了好几个来回。These pianos are of different widths.这些钢琴的宽度是不一...
You can receive our program at short wave 37.5 MH.你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目.You can receive our program at short wave 5 MH.你可在短波5赫兹上收到我们的节目.MH encoded binary files are used for white facsimile data compression.MH编码是用于黑白二进制文件传真...
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。" Pass away " is a euphemism for " die ".“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语.The word " euphemism " originates from Greek.委婉语( euphemis...
美钞到处都通用.American bank notes go anywhere.在他的西装背心口袋里有些零碎票子 -- 绿颜色的美钞.There were some loose bills in his vest pocket -- greenbacks.慢餐(我们)必到 五星级 钣店去花费数以百计的美钞.It doesn't have to be a 5 - star restaurant and hundreds of b...
接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipped over and burst into flames.他的船撞上了大浪，飞速地翻转着。His boat hit a wave and somersaulted at speed.她的伞被风吹得翻转了。Her umbrella blew inside out....
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was ve...
to study behaviour in laboratory and naturalistic settings研究实验室里的以及仿自然环境中的行为This machine has two settings: fast and slow.这种机器有两种可调的速度: 快速和慢速.He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.他看到...
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。Various indices have been defined, usually they refer to doughs with a maximum consistency of 500 FU.我们已经定义了不同的指数代号.通常它们指的是具有最大粘...
The people marched en masse.人们齐步前进。In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.Individually the children are delightful; en masse they can be unbearable.孩子们单独时还讨人喜欢, 一多了就受不了了....