There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.I was able to get on with my work without interruption.我可以不受打扰继续我的工作了。This interruption is very annoying.这样打岔令人讨厌。...
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...
如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.双手可能会有种刺痛感或灼热感。A sensation of burning or t...
可用注射器将液体汲出。The fluid can be drawn off with a syringe.艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.This is a medical supplies company that produces disp...
把导体看成是大量受迫阻尼振动的振子的集合.Envision the conductor as an assemblage of driven , damped oscillators.这个振子将获得能量.This oscillator will pick up energy.所有的振子都处于基态.All oscillators are in bottom state....
Does wood planking have cleats installed at end supports to prevent sliding?木材铺板上在支架端部安装了防滑止挡了 吗 ?Shock absorber sliding tube is correct extension and cleanliness.减震支柱内筒伸出正常且洁净.The boys amused themselves by sliding down ...
Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.第五章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有特性分析器的构建.These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.这些具有内在的和明...