There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.I was able to get on with my work without interruption.我可以不受打扰继续我的工作了。This interruption is very annoying.这样打岔令人讨厌。...
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。The sheer quantity of detail would bem...
He was panicking over the loss of his wallet.他丢了钱包,正在惊慌失措呢.There's no point in anyone panicking or falling apart.惊慌失措或胆颤心惊都无济于事.There is absolutely no reason for consumers to be panicking in any way, shape or form.顾...
一些厂已采用两段铬酸盐还原法.Two - stage chromate reduction has been used at several plants.将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂.The proof is recoated with dichromate emulsion.嗯, 我们会把重铬酸盐用钢桶装,而无水铬酸则用油罐装.Well, we'll ship the bichromate in steel drums ...