the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现In the final analysis, most of life's joys are transitory.归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.Most teenage romances are transitory.绝大多数青少年的恋情都转瞬即逝。...
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现…a sad reminder of the transitory nature of political success.不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。Blessed is the man who is not attach...
I fell in with him at a bookstore in Shanghai.我在上海的一家书店里碰到了他.Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.在她的右侧, 她能远远地分辨出上海这座城市.I struck on that antique in a small shop in Shanghai.这古玩是我在上海的一家小店里偶然碰到的...
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb s...
内径和外径都可调整的弹簧锁垫圈.Spring lock washer with adjustable inside and outside diameters.门上用的是弹簧锁 吗 ?Is a door lock a snaplock?他的自行车用的是弹簧锁.His bike has a spring lock....
孩子说脏话是完全不能容忍的。It is totally unacceptable for children to swear.我不能容忍的是他的粗鄙。It's his vulgarity that I can't take.这事实上是令人无法容忍的过激反应。This is actually an outrageous overreaction....
Ingredient: Hackmatack and mint etc.主要成份: 杜松、薄荷、水解蛋白、丝氨酸.Ingredient: Hackmatack and walnut grain etc.主要成份: 杜松、核桃粒子、木瓜酵素、海藻精华.The result shows that hackmatack, koyama spruce and elm have a better capability of detaining d...
Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.The carpenter evened a board with a plane.那位木工用刨子刨平了一块木板。Ask the carpenter to build in some cupboards.请木匠在墙上嵌几个碗橱...