She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。...
Both players have been suffering from niggling injuries.两名运动员一直在忍受轻微的伤痛。She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐...
云卷云舒随风起。The clouds massed, whipped up by the wind.卷云是冰晶形成的.Cirrus is formed from ice crystals.一片片薄而白的卷云出现在大黑斑的周围.Pieces of thin, white cirrus clouds appear around the Great Dark Spot....
枣儿都晒干巴了.The dates have all dried up in the sun.人老了, 皮肤就变得干巴了.When a person grows old, his skin shrivels.说起话来都是一样干巴,一样的生硬,叫人听得好扫兴.They all talk with the same depressing harsh arid tongue....
在初期将有超过300个链接被升级.Over 300 connections will be upgraded in initial phase.在初期阶段, 我们三个一起作技术, 产品和营销.At early stage, we three did technology, product and marketing together.这种药在初期很有效.This drug is very effective at the initial...
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱.There is great humanity in all the writings of Tolstoy.他为了仁爱, 不是自身利益而帮助我们.He helped us out of charity, not self - interest.我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。We also realize the truth of that old saying: Charity beg...