If you bungle a job, you must do it again!要是你把一件事搞糟了, 你得重做!That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.别让他修理你的自行车. 他肯定会弄得一团糟的....
That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.If you bungle a job, you must do it again!要是你把一件事搞糟了, 你得重做!Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.别让他修理你的自行车. 他肯定会弄得一团糟的.Their p...
He lives in an unreal world imagined by himself.他生活在自己想像的虚幻世界里。It was so unreal that I broke into a fit of giggles.这实在很离奇,我忍不住咯咯笑了起来。It was unreal. Like some crazy childhood nightmare...这不是真的，就像儿时的某个荒唐的噩梦一样。It felt so un...
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下.I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.I chance...
孩子们必须参加一次严格的选拔测试。The children have to sit a tough selection test.评判小组现在正选拔参加决赛的选手。A panel of judges is now selecting the finalists.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The selection process is based on rigorous tests of competence and exp...
Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.赤霉酸也可加强雄性的倾向.Accentuate: Use lip liner after putting on your lipstick . Kiss - able !突出: 涂完 唇膏 以后画唇线,轮廓更突出,更诱人.But global warming is bound to accentuate the ...
The gala evening was attended by royalty and politicians.王室成员和政坛要人参加了这个晚会。The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall.女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.Christmas is a gala day.圣诞节是个喜庆的日子....
He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.他突然感到眩晕，心脏开始悸动。I felt my heart palpitate.我感到心在怦怦跳.The air of the sleeping - chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.寝室里面的空气,好象跟着那些女孩子们那种...
I'd like to add some pepper to the bean curd.我想在豆腐里加一点辣椒粉." Oh , that's bean curd. "哦, 那是豆腐.Sure. Then, you can go and eat fried bean curd.当然, 然后你再去品尝油炸豆腐....