指挥官和一些士兵已经获释。The commander and some of the men had been released.有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.士兵对上校报以震天的欢呼声。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men....
目的探讨 胃肠 道间质瘤的诊断和治疗方法.Objective To explore the diagnosis and treatment of gastrointestinal stromal tumors ( GISTs ).目的探讨 胃肠 道恶性间质瘤的临床及病理特征.Objective To study the clinical gastrointestinal Malignant stromal tumors ( MGIST ...
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.隔断把餐厅分成了吸烟区...
He arrived with a police escort shortly before half past nine.快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱.Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年....
He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉， 勉强地笑了笑。She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow...她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。Laura leaned weakly against the door.劳拉虚弱地靠在门上。He smiled weakl...