恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.他母亲是被谋杀的。是的，是被人干掉的，弄死的。His mother was murdered....
"Two Sisters" is an absorbing read.《姊妹花》的故事情节引人入胜。Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其他展品一样感兴趣。She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。...
A novel laser confocal biochip scanner was given in this paper.本文提出了一种新颖的激光共焦生物芯片扫描仪.Biochip technology was a kind of novel microanalysis technology.生物芯片检测技术是一种全新的微量分析技术.Automatic - identification of spots is the key for...
The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensiv...
The party’s new philosophies are little more than their old beliefs writ large.这个政党的新指道原则无非是其老信条的阐发。The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因违约已接到法院令状。Whether the Court will issue a writ of cer...