这会助长欺诈歪风.This will put a premium on fraud.对这种歪风忍气吞声,只会鼓励更多的歪风.To take such abuse lying down would only encourage more of it.不是一阵歪风就能吹倒天山, 不是一场冰雹就能毁掉草原!An evil wind cannot blow down the Tianshan Mountains, and a hailstorm...
联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。David always collects Alistair from school on Wednesdays.这位女士是上上个星期三从波士顿回来的.The lady returned from Boston Wednesday week....
Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.大型油画可以增加小房间的宽敞感。Our paintings and photographs are of sentimental value only.我们的画作和照片仅有纪念价值。His paintings look as if they have been knocking around for centu...
Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.Lipase acts only in an alkaline solution.脂肪酶仅在碱溶液中才起作用.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible...
There was much curiosity about what manner of man he was.他究竟是什么样的人,大家都十分好奇。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.有...