她拼命想忘却迈克。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她试图忘却那天晚上的事。She tried to erase the memory of that evening.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to h...
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。My friend Greta plays the trombone in the school band.我的朋友Greta在乐队在吹长号.I also invite our guests from Rotam Group, Mr. Milton, ...
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。He abbreviated his first name to Alec.他将自己的名字缩写为亚...
His question took his two companions by surprise.他提的问题让他的两个伙伴都愣住了。Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.His question took his two companions by surprise...他提的问题让...
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.将囊括人类活动的各个领域的理论I will endeavour to arrange it.我会...