此次航游的下一站很可能是在康沃尔。The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.飞机攀升到370英尺时，开始偏航。As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.我们所有的飞机都有适航证书。All our aircraft have certificates of airworthiness....
他把箱子压得狠,把箱子都压破了.He presses the box so hard that it break.别把盒子压破了, 里面有花.Don't crush the box; it has flowers in it.我冲进灌木丛推压破的刷子.I rushed the bush and pushed the crushed brush....
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was overjoyed to see me.谢利见到我万分高兴。...
Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year.比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。I agree with ...
我不太同意，呃，我们位居第三的说法。I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.The ranch castrated three - fourths of its ma...
The man was pressed to pay off his debt.那人被逼还债.The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益.They doubted whether all this work would pay off.他们怀疑这样干是否划得来....