He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。The house projects an atmosphere of calm and order.这栋...
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide...火星的大气层极其稀薄,几乎全部由二氧化碳构成。Gasfired heaters should not be used in corrosive or explosive atmosphere.燃烧煤气的加热器不宜用于有腐蚀性或危险性的气体中.As the lungs e...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second tho...
收获以后,一堆堆干草堆在田里.Stacks of hay were in the field after the harvest.范妮: 我要把那几个在堆干草的农夫素描下来.Fanny: I ll make a sketch of those farmers there stacking hay.在此期间, 他一直与浣熊 、 小熊猫和狼为邻,栖身之地只有一堆干草和一段木头.Among other animals , his neighb...
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him...他本来要乘最后一班汽车回卑尔根,但当然,这起事故使他没能回去。Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the...
This apparatus produces harmful radiations.这种仪器会产生有害的辐射物.Most metallic and some nonmetallic elements will emit characteristic radiations.大多数金属和某些非金属元素都会发出特征的射线.Our knowledge regarding the effects of ionizing radiations i...
下列插图是一些常见的杠杆和压铁位置.Illustrated below are some commonly accepted positions of the lever and weight.安装杠杆和压铁有助于阀瓣的关闭.Lever and weight mounted to assist the disc in closing.配置杠杆和压铁是为了在外部控制阀瓣运动.The lever and weight arrangement...
支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distribution.突变病区,通常是葡萄干色, 小叶性的和局灶性的.The consolidated areas were usually plum colored, lobular, and localized.回顾文献记载,大部份的鼻腔内小叶状毛细血管瘤病例年龄分布在...