他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth.他靠用货车卖薄饼勉强度日。He made a living of sorts selling pancakes from a van....
这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。The story has elements of tragedy and farce.某些机床兼有两种或两种以上的这类基本运动.Certain machines use two or more of these basic motions in combination.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydroph...
她携带含泪的微笑读那封盼愿已经久的信.She read the long - awaited letter with a tearful smile.其他姿态都可以是变动不定,了无痕迹的, 风格却是性格的最终极最经久的表露.Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality....
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。A footbridge at 3 F connecting Tuen Mun Trend Plaza.位于3楼的行人天桥连接屯门时代广场.Provide footbridge, Multi - storey...