These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
The arbitrators awarded the sellers & 500 as damage.仲裁人裁定赔偿卖方五百英 磅.May foreigners be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission?外籍人士可否被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员?Right now, the number of labor arbitrators is not suf...
The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars.在临时宿营地, 我们就头顶星星,躺在睡袋里过夜.In the world�...
Myth 12 : I must hae a hysterectomy to treat cervical cancer.误解 12: 我必须采取子宫切除术治疗宫颈癌.Its are orderly: The head - cervical - two upper limbs - pectoral abdomen - back - two ham - two crus.其顺序为: 头部 - 颈部 - 两上肢 - 胸腹 - 背 - 两大腿...
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？In the cafeteria we serve ourselves.在自助餐馆我们是自己拿菜的....