The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是,部长访问的时间安排不当,可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be used to ex...
We're all mortals , with our human faults and weaknesses.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点.We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.我们这些可怜的凡人可以在一句话里面装进两三个意思.Not only with immortals but with mortals were Jupi...