尽显其宏伟气象的兰斯大教堂景色a view of Rheims Cathedral, in all its splendour据气象预报, 明晨将有霜冻.According to the weather forecast, frost is expected tomorrow morning.这本书是讲气象的.This is a book about meteorology....
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.They completely lost their appetites while eating and couldn't hit it off in their conversation either.两人吃得倒尽胃口,谈话也不投机.Walruses...
从堰开口处的泻水应畅通.The discharge from the weir opening should be free.滨外沙洲被一些人称之为 “ 沿滨沙洲 ” 和 “ 堰洲岛 ”.Off - shore bars are called " longshore bars " and " barrier islands " by some.他们看到了一些美丽的堰坎和湍滩.They shot some pretty weirs and...
到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.This area was to remain under Burmese control until 1927.他们在缅甸的贸易受到普利卡特的支配.Their trade in Burma was managed from Pulicat.公司董事会就发出命令,结束在缅甸的冒险.The directors of the company had issued orders for liquida...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartb...
Objective To assess prognostic factors in patients with cervical adenocarcinoma.目的探讨影响宫颈腺癌预后的高危因素.This is another type of adenocarcinoma of lung known as bronchioloalveolar carcinoma.细支气管肺泡癌是肺腺癌的另一类型.Objective To establi...
副总统现在必须承担起最高权力的重任。The vice-president must now take on the mantle of supreme power.这是人民赋予我们的重任.This is an important task which the people have entrusted to us.他肩负重任.He is laden with heavy responsibility....