The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是,部长访问的时间安排不当,可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
Lifelines would be of no help until the product is selling.如果产品卖不出去,这些救命资金也毫无帮助.They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.他们牢牢地控制住国民经济的命脉.They firmly took hold of all the lifelines of their nati...
The incident besmeared her reputation.那一事件玷污了她的名誉.His face was besmeared with blood.他的脸沾满了血.After their work on the car their hands were besmeared with dirt.修完汽车后,他们手上沾满了污垢....
凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Kate had invited Alan to spend the Passover with her.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。The Jewish feast of Passover began last night....