These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
这个秃头的人戴着一顶假发.The bald man wore awig.那一丛秃头的柳树,因不断遭受砍伐都失去了天然的形状.The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings.秃头的问题在初期可以有效的治疗.The problem of balding could be treated with good results ...
Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.是一种圆盘形状的乐器,在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过.A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。a resounding clash of cymbals钹撞击出响亮...
最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这张地图有色标，很容易看懂。The map is colour-coded and easy to follow.你能看懂他的信 吗 ?Can you make head or tail of his letter?...
She was his favorite and could speak to him so impudently.她是他的宠儿,可以那样无礼他说话.He walked into the shop and calmly ( ie impudently and self - confidently ) stole a pair of gloves.他走进商店若无其事地偷了一副手套.He would often very impudentl...
You can superimpose the lettering directly onto one of your pictures.你可以把这些文字直接叠印在你的一张照片上。The lettering is fuzzy and indistinct.书写的文字模糊难认。The book's cover has white lettering on a blue background.本书封面为蓝底白字....