The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是,部长访问的时间安排不当,可能会使访问的善意不能得到有效传达。The publicity could detract from our election campaign.这些宣传报道可能会有...
他们住在木造的房子里,村落用木栅围起来.They lived in wooden houses in villages protected by palisades.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we walked down the outside of the palisade to see the fallen enemy.我们正在桥上加装拦牛木栅.We are inst...
Conclusion Collagenase could prevent adhesion of intrathecal tendon without affecting tendon healing.结论胶原酶有减轻肌腱鞘内粘连的作用,对肌腱的愈合无影响.To investigate the mechanism of collagenase in preventing adhesion of intrathecal tendon.研究...
He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。Pantomime is about bringing laughter to thousands.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。The audience roared at the pantomime.观众被这场哑剧逗得大笑....
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.到星期天他又会上那儿去。He's going to be up there again come Sunday....
He is obsequious to men in power.他对有权势者谄媚.The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a...