Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。She had a sense of foreboding that the news would be bad.她预感到这会是坏消息。I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.我有一...
As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。...a commissioner to adjudicate on legal rights...裁决合法权益的专...
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.我在地图上勾勒出这条河的流向。I traced the course of the river on the map.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。The stream meanders slowly down to the sea....
Her wrinkles showed up in the strong sunlight.强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。...fine lines and wrinkles.细细的皱纹和褶子Paper samples must be free of fingerprints, dirts, wrinkles, and stored in a clean plastic bag.提交之纸张样本必须无手指印 、 污垢及皱纹, 并保存在...
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures中世纪的游侠到处冒险的故事He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.Al...