Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。She had a sense of foreboding that the news would be bad.她预感到这会是坏消息。I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.我有一...
Methods include falsifying products'nutrient and overstating the feed conversion rate in order to deceive users.其主要手段就是在饲料营养方面弄虚作假和对其饲料转化率夸大其词,以争夺客户.The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but ...
这位战士抓住一条非常结实的绳子很快地向高处爬去.The soldier climbed very quickly catching on a very strong rope.剧场: 沿墙分布的防水地灯照亮墙面,光线由墙的根部向高处扩散,使其渐渐隐逝在黑暗中.Theater: waterproof floor lamps along the walls lighten the surfaces of walls.大家欢快地踏上了那条向高...
-- 提高水果 、 蔬菜和木本食物供给水平.-- Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.在一些植物中, 包括绝大多数的木本作物, 硝态氮并非经常存在于叶片中.In many plants, including most tree crops, nitrate nitrogen does not usually occur in the leaves...
近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.在几乎所有的情况下, 却使用钝的面不是尖的后缘.In almost all cases, blunt rather than sharp trailing edges are used.用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的.You'll blunt the scissors if yo...
He is a holdover from the last Administration.他是前内阁的留任者.Whether it's demons or some holdover from a dysfunctional childhood, he cannot stand to be alone.不知是天生如此还是受到不幸孩提时代的影响, 他无法忍受独自一人.Holdover of housing funds and ...