His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。She had a sense of foreboding that the news would be bad.她预感到这会是坏消息。I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.我有一...
Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...
而曲轴,在齿轮箱挂挡时, 又使汽车持续运动.When the gears are engaged, the crankshaft keeps the car moving.但是风力发电机的齿轮箱存在着经常在刹车时受冲击载荷而过早损坏的问题.The gear box of wind - driven generator is premature damage by impact load.对于电机操作机构,齿轮箱配置标准安装法兰.For ...
Rancid oil will taint the flavour.变质的油会破坏味道。Bad books will taint the young mind.坏书会毒害年青人的思想.She could smell the taint of sin in the most innocent of passions.哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。...
They have both behaved very badly and I am very hurt.他们俩都很不友善，让我非常难过。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。...
But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主...