一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.他在继任者被任命后体面地引退了。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。She stepped gracefully onto the stage...
地上的一点酒香使他想起了昨晚发生的事.The smell of the spilt whisky reminded him of the accident.他轻轻旋动杯中酒以吸收酒香.He swirled the wine gently in the glass to receive the bouquet.美乐皇轩红酒色深沉而通透,酒香醇厚而丰富,于甜平衡而调和,实在是佐肴之佳酿.It attains maturity quickly...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。The colourful flags added to the ...