I realized she'd transferred all her love from me to you.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。Doctors advised that he should b...
The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。Allow for some shrinkage in both length and width.长、宽上都预留出一定的缩水量。Measure the full width of the window.测量一下窗户的全宽。...
叛军包围了该市的近陆地区。Rebels surrounded the city's landward sides.暴风雨已过去,他们平安地逃到了陆地上.The storm had passed and they escaped safely to land.大多数哺乳动物生活在陆地上.Most mammals live on land....
Mr Palmer was a retired maths master.帕尔默先生是一名退休的数学教师。Palmer kept hammering away at his report.帕尔默一直在埋头写报告。Palmer gave a sad shake of his head.帕尔默难过地摇了摇头。...
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....