大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他们没收了武器、弹药和宣传材料。They confiscated weapons, ammunition and propaganda material....
Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic?尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品,但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子.John is a diehard conservative and is completely against abortion.约翰是个顽固的保守主义者,坚决...
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。I could obtain with the snap of my fin...
郭贵春:《后现代科学实在论》, 知识出版社, 1995, 第11页;第2~3页.Paul M. Churchland and Clifford A. Hooker , Images of Science, the University of Chicago Press, 1985, pp .245~246.20世纪的科学哲学是在科学实在论与反实在论的“战争硝烟”中走过来的.The scientific philosophy in 20 ...