Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.Chen Sheng was a native of Yangcheng.陈胜者,阳城人也." I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.“ 蔡真! 我...
In spite of the recession, profits have galloped ahead.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。Major Winston galloped into the distance.温斯顿少校策马疾驰而去。Jo galloped across the field towards him.乔骑马穿过田野向他奔去。...
这位医生受到同行的尊敬.The doctor is respected by his professions.如果你接手这工作, 你就会夺去你那些同行的生计.If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.特别是对那些同行的,现在都似乎有点可爱.He now felt an affecti...
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.来人是《萨加摩尔周报》的编辑兼老板.It was the editor and proprietor of the SAGAMORE.周报是得到年轻人的欢迎的.The magazine was very well received by the y...
Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。She has already lost around two stone through dieting.她通过节食已经减掉了大约两英石的体重。Dieting is a mug's game.傻瓜才节食。...
" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说, 一面喝马向前.Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor...费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说...