Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.陈是某个中国神学领域的新入门者。Chen Sheng was a native of Yangcheng.陈胜者,阳城人也.His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里....
Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.Chen Sheng was a native of Yangcheng.陈胜者,阳城人也." I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.“ 蔡真! 我...
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。This is FM stereo one oh three point seven.这里是调频立体声103.7。The personal stereo has a water-resistant outer case.这款随身听的外壳是防水的。...
他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影.A sudden , dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.夜间突发的噪声,其最大值不准超过标准值15分贝.The maximal limita...
她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。She was in the middle of clearing the breakfast things.几分钟后我就能做点儿早饭出来。I'll have some breakfast ready in a few minutes.他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast....