她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.她被故意排除在嘉宾名单之外。She has been deliberately left off th...
The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。A new insulating laminate has just been des...
所有这些都可归结为一点——人的天性.It all boils down to one thing — human nature.增加税收归结起来造成很多困难.The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。He puts all the accusations down to a smear campaign by h...
约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.奥布里睡眠不足，这让他总是易怒。Aubrey had slept little and that always made him peevish.孩子们疲倦时易怒好哭。Children often get fractious and ...
I used to belong to a youth club.我过去是一个青年俱乐部的成员。The photos belong in an album.这些照片应该放在相册里。Galapagos land iguanas belong to the genus Conolophus, of which there are currently three recognised species.加拉帕戈斯陆栖鬣蜥属于鬣蜥属, 其中目前得...