梅格和吉伯特在头等舱里休息.Meg and Gilbert are relaxing in first class.1600年,吉伯提出,电效应起因于一种电的流质.Gilbert proposed in 1600 that electrical effects arise from an electric fluid.吉伯厘米 - 克 -秒 磁动势电磁单位, 等于!The centimeter - gram - second elect...
蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.春天植物开始吐新芽.The new buds begin to appear in the spring....
Prohibit the use of hemostatic clamp holding any normal tissues.禁止用止血钳夹持任何正常组织.Objective : To test the type of collagen sponge and its hemostatic properties.目的: 检测胶原海绵的类型以及止血作用.Objective : To observe the hemostatic effec...
目的: 探讨膝关节剥脱性骨软骨炎MRI分期方法.Purpose : To discuss the stage method of osteochondritis dissecans by MRI.结论: 复发性多软骨炎患者应行药物治疗.Conclu sion : Relapsing polychondritis should be treated with drug therapy.可能是肋软骨炎!我右胸中间肋骨疼!I am right...
A long placard bore the names of all the new recruits.长长一张布告上写着全部新兵的名字.If you'll reverse the placard you'll see what I mean.你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了.A placard was posted up without any signature , accusing a number...
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The city was entombed in volcanic lava.城市被火山熔岩掩埋。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。...
Mary was appalled by the dinginess of the house.玛丽被那肮脏的房子吓坏了.Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。We are all, of course, appalled that such items are still on sale in the shops.我们当然对这些物品竟然还在商店里出售表示震惊。He felt appalled by...
She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。Her flaws were as large as her virtues.她的缺点和优点一样多。Doctors often extol the virtues of eating...