博伊兰随心所欲地驾驭着语言,先是任文章自由铺展,然后猛地收住,产生了绝好的效果。Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.Brad was being purposely bumpkinish reacting unfav...
People of many religions believe in an afterlife.很多宗教的信徒都相信来生.How are God and the afterlife different?上帝和来世的生活有什麽不同的?I very difficult to forget, let me forget it until you afterlife.忘了我好难, 让我忘了你那就等到来世....
By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich uncles.象你那样年纪的孩子都会对有钱的舅舅假装亲热.I tried to dissemble an interest I didn't feel.我设法假装感到兴趣.I tried to dissemble an interest I didn’t feel.我设...
Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。He was six feet four, all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。a tall, lanky teenager身材瘦长的少年He was a tall, lanky man with iron-grey hair.他是个瘦高个子,一头铁灰色头发。a lanky figur...
Were you surprised that his disease progressed so quickly?...他的病情发展得这么快,您是否感到意外?Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.She quickly gulped her tea.她将茶一饮而尽。Young...