...the mega superstar Madonna.超级巨星麦当娜The superstar was besieged by reporters.超级明星被记者围住了....a Hollywood superstar.好莱坞超级巨星Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。Top-ranking sumo wrestlers att...
The play ended allegorically.这场喜剧深有寓意地结束了.The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.朵拉运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系....
Minced beef, minced pork , tomato sauce, mushroom, mozzarella, ricotta.牛肉, 意大利根培, 蘑菇, 马苏里拉, 番茄酱.Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried toma...
别让你的行为成为人家说三道四的话柄.Don't let your conduct give any handle for gossip.他成了村中的话柄.She became the byword of the village.他将不得不向他们解释和否认,使自己成为众人的话柄.He would have to explain and deny and make a general mark of himself....
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。The wide road was blocked solid with traffic that moved along slugg...
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.嘲讽是庸人对天才的颂歌.Mediocrities can explain everything, and are surprised at nothing.平庸的人能解释一切, 而且对什么都不会感到意外.They seemed to be a drab assortment of mediocrities.他们看...
He just laughed and shrugged it off.他只是一笑了之,对此满不在乎。She shrugged. 'You can count me in, I guess.'“我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。He shrugged off the criticism...他对批评满不在乎。He shrugged his low opinion of the occupant of the ro...
The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.这棚屋是用附近森林里长的树木建造的....a tin-roofed hut.锡顶的棚屋The poor old man lived in a little wooden hut.那个贫穷的老人住在一间小木屋内.Coconut trees , banana trees, wooden hut, beach a...